Nou! Widget de tradus pagina pentru WP cu steagul tarii !

Pornind de la un cod al lui fairchild , pe care l-am modificat putin, acum e posibil ca blogul sa fie tradus automat in cateva limbi, cu link direct de pe blogul asta . Eu le-am selectat pe limbile acestea, pe care le vezi in partea dreapta ,si in plus de fairchild am adaugat Limba engleza si Olandeza . Facand deasemenea codul sa traduca direct din limba romana, pentru ca blogul acesta e in limba romana.
Bine stiu, google translate e departe de o traducere adecvata insa in proportie de 90 % isi face treaba.
Intreg codul il poti descarca aici, modificat insa pentru pagina mea .  De mentionat ca acesta functioneaza pentru blogurile  din WordPress.com.

Asa ca daca ai un blog pe wordpress.com si te intereseaza widgetul, o sa te invat in 2 pasi simpli cum sa il modifici si sa il pui pe pagina ta, daca vrei

  • 1. Dupa ce ai descarcat codul in format doc de mai sus, il deschizi cu microsoft world. Apoi mergi la ” Edit ” in partea stanga sus si apesi pe „Replace”, in prima casuta scrii andreiphx si dai replace all cu numele blogului tau din wordpress.
    (Daca blogul este in limba engleza atunci trebuie sa inlocuiesti si fraza urmatoare langpair=ro cu langpair=en )
  • 2. Te duci in „”dashboard” la blogul tau, apoi „Apearance ” si „Widgets” si adaugi o casuta cu Text , in care dai copy paste la cod. Salvezi si gata, iti apare casuta pe blog, exact ca pe blogul meu . Simplu , nu ?

Daca te ajuta la ceva, un simplu mersi e de ajuns.

18 responses to “Nou! Widget de tradus pagina pentru WP cu steagul tarii !

  1. te rog sa imi explici ,eu am blogul in romana si atunci cand copii ce ai spus tu se traduce din engleza, iar daca eu accesez un stegulet nu imi apare blogul meu tradus . am gresit ceva?

    • pai si blogul meu e in romana, la pasul unu e explicat „daca ai blogul in engleza” ceea ce nu e cazul tau ! Deschizi codul din nou in word si dai edit > replace > langpair=en dai >>> replace all cu ” langpair=ro „, sau poti sa o faci si manual in codul facut de mine de exemplu >>> http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ro|bg&u=https://andreiphx.wordpress.com/ in loc de andreiphx.wordpress.com scrii adresa ta (asta peste tot unde vezi andreiphx) si restu lasi asa cum e in codul original, pentru ca codul e facut pentru blogurile in limba romana.

  2. imi pare rau dar mie nu mi-a iesit, se traduce din engleza in alta limba,iar eu vreau din lb romana in alta lb. sincer nu reusesc sa imi dau seama unde gresesc.te rog sa ma ajuti

  3. @Adi Eugen, din pacate am pus la descarcat codul original al lui fairfax si nu codul pentru pagina mea. Am rezolvat intre timp.
    Te rog sa il descarci din nou si sa il deschizi cu MICROSOFT OFFICE WORD !!! si nu word viewer din windows.Apoi mergi (in documentul word deschis ) la ” Edit ” in partea stanga sus si apesi pe “Replace”, in prima casuta scrii andreiphx si dai replace all cu numele blogului tau din wordpress. Si apoi dai copy paste la tot textul din document, intr-o casuta text de pe blogul tau (vezi pasul 2 )!

  4. Salut,
    Buna am si eu o intrebare legata de widgetul asta , am reusit sa fac sa mearga codul se observa pe http://badaradrianeugen.wordpress.com.Dar din pacate pentru mine imi arata Limba ca si text nu arata steagurile , si mi doream sa mearga si mie faza cu steagurile.Daca poti sa ma ajuti si pe mine intr un fel adresele mele sunt
    Yahoo : ad_2006_eugen sau twitter : http://twitter.com/adrianeugen03 sau Facebook : Badara Adrian sau inclusiv pe adresa de mai sus🙂.Te rog frumos ti as ramane recunoscator oricum mai ajutat foarte mult ca ai lasat macar codul aici pe siteul tau😉 in sfarsit intelegi si niste fosti colegi din Uk ce zic

    • @elaroseni, scrie si tu cu expresii simple (ca sa inteleaga google) si o sa ai traducere 100%😉
      Apropo, vezi ca ai pus de doua ori codul pentru traducere din romana in engleza .

  5. Ma bucur ! Insa @radu si @maria, cred ca pur si simplu l-ati pus mult prea jos in pagina . Adica practic daca as fi un strain (publicul tinta🙂 ) si as intra pe o pagina straina.. nu cred ca as da scroll pana jos . Parerea mea . bafta !

  6. Super tare! Chiar aveam nevoie de aşa ceva, adică aveam vizitatori din alte ţări, dar ei nu citeau articolele, ci închideau pagina când vedeau că e într-o limbă necunoscută… Mersi mult!🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s