Sinterklaas, sau Mos Niculae cu un twist olandez.

Fata de cum e primit mosul pe la noi,  am fost foarte surprins sa vad cat de mult caz se face aici despre Sinterklaas, Mos Niculae olandez . Pornind de la magazine impodobite, promoti etc.. de vreo 3 saptamani  incoace aproape numai despre asta aud  la stiri sau citesc prin ziare. 

Asa ca inevitabil am ajuns la concluzia ca Olandezi sunt nebuni dupa Sinterklaas . Atat de nebuni incat la ei Sinterklaas, Mos Niculae olandez,  apare pe la jumatatea luni Noiembrie, asta desi oficial in Olanda ar trebuii sa vina pe 5 decembrie (in Romania in noaptea de 5 spre 6 decembrie).

La baza Mos Niculae olandez, Sinterklaas  si povestea lui e aproape aceeasi cu cea pe care o stim si noi adica Mos Niculae ,se crede ca ar fi fost un episcop grec din sec 4, care impartea cadouri copiilor saraci, sanctificat mai apoi de de catre biserica catolica .

Desi original , sfantul a fost sarbatorit doar in estul europei, incepand cu secolul 13 biserica catolica l-a adus si in vestul europei

Cu toate acestea sunt cateva mici diferente intre Sinterklaas si Mos Niculae romanesc , unele probabil datorate cartii din 1850 „Sint Nicolaas en zijn knecht ” (Mos Niculaie si ucenicii sai). Cartea care  sta la baza sarbatorii moderne de Sinterklaas din Olanda .

Pentru ca mi s-au parut mai deosebite , in cele ce urmeaza o sa ti le prezint .

Dupa cum am zis mai sus, in Olanda, Mos Niculaie apare la jumatatea luni noiembrie cu vaporul din Spania. La inceput a fost cu vaporul cu aburi, acum apare pe un vapor mai modern . Daca nu poate ajunge intr-un loc cu vaporul, atunci poate veni si cu trasura sau chiar pe cal. In cazuri extreme, mai si  improvizeaza.

Dar de ce vine din Spania, poate te intrebi ? Aici sunt doua variante de raspuns, pentru ca vaporul apare din directia spaniei, dar probabil mai plauzibil e ca traditional de Sinterklass copii primeau de la el portocale ,care portocale erau aduse pe vremea aceea din Spania , de unde s-a ajuns la creezul ca Sinterklaas ar veni din Spania.

 Mos Niculaie olandez nu lucreaza singur . Daca la inceput el avea doar un singur ucenic, mai tarziu numarul acestora a crescut treptat , probabil pentru ca mai multi ucenici sunt mai buni ca unul singur.

 Acesti ucenici sunt negri, si sunt numiti ” Zwarte Piet” sau in traducere motamo in romana „Petru cel negru” .

Desi poate  ai tinde sa crezi (ca si mine dealtfel) ca, conotatia e una rasista si are ceva legatura cu fostele coloni olandeze , nu e chiar asa. Exista doua explicatii si amandoua spun ca ei ar fi de fapt albi, colorati .

Prima variante e ca, acesti ucenici sunt negri pentru ca ei sunt cei care coboara pe hornurile caselor pentru a pune cadourile in papuci . A doua e ca Sinterklaas obisnuia sa ii ia pe copii care nu erau cuminti cu el si sa ii puna la aruncat carbuni in cala vaporului cu aburi.

Desi intial au fost ganditi ca o sperietoare pentru copii neastamparati, in zilele noastre nu prea mai inspira frica deloc,mai ales pentru ca apar peste tot topaind plini de voiosie si costumati ca un fel de clovni in haine colorate.

Rolul lor (simbolic ) binenteles, e sa il ajute pe Sinterklaas sa care cadourile si sa ii pedepseasca pe copii indisciplinat. In Olanda ii vezi peste tot pe strada , baruri , magazine fiecare cu cate o punga cu biscuitei (peppernotten,cunoscuti si ca kruidnotten ) pe care ii impart celor din jur.

Alta chestie misto e ca , venirea lui Sinterklaas e transmisa live pe televizor inca din 1952 . De fapt pana in 2008, era doar un singur Mos Niculae „televizat” stabilit printr-o conventie. Acum sunt mai multe televiziuni care au variantele lor cu venirea lui Mos Niculae.  Asa ca Sinterklaas apare peste tot. Ceea ce e probabil mai bine, avand in vedere cat de multi papuci are de umplut.

Si vorbind despre papuci, ma duc sa ii curat, ca nu se stie niciodata ! 

Apropo, tie ce iti aduce Mos Niculae , sau ce ai vrea sa iti aduca ?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s